1. Kirish
Ushbu Maxfiylik siyosati AnyLang mobil ilovasi va anylang.uz veb-xizmatlari orqali qanday shaxsiy ma’lumotlar yig‘ilishi, saqlanishi va ishlatilishini tushuntiradi. Xizmatdan foydalanish orqali siz ushbu siyosatga rozilik bildirasiz.
2. Qanday ma’lumotlar
- Hisob: ism, email, parol (xeshlanadi), mamlakat, til sozlamalari, avatar.
- Biznes profil: kompaniya nomi, rol, aloqa, mahsulotlar, sertifikatlar (agar biznes rejimida).
- Xabarlar va media: matn, ovoz, fayllar, tarjima natijalari — xizmatni ko‘rsatish uchun.
- Texnik: qurilma/ilova versiyasi, IP, sessiya tokenlari, xato jurnallari.
- To‘lov: obuna/raqam to‘lovlari Multicard kabi to‘lov shlyuzi orqali; karta ma’lumotlari bizning serverimizda saqlanmaydi.
3. Maqsad
Ma’lumotlar tarjima, chat, bozor, do‘stlik, jonli tarjima, qo‘llab-quvvatlash, xavfsizlik va qonuniy majburiyatlar uchun ishlatiladi. Marketing bildirishnomalari faqat siz ruxsat berganda.
4. Ulashish
Biz ma’lumotlarni uchinchi shaxslarga sotmaymiz. Zarur hollarda: bulut infratuzilmasi, AI/tarjima provayderlari, to‘lov operatori, qonun talabi. Ular faqat xizmat ko‘rsatish doirasida ishlaydi.
5. Saqlash va xavfsizlik
Ma’lumotlar himoyalangan serverlarda saqlanadi; HTTPS, autentifikatsiya va kirish cheklovlari qo‘llanadi. Mutlaq xavfsizlik kafolatlanmaydi, lekin mumkin bo‘lgan choralar ko‘riladi.
6. Sizning huquqlaringiz
- Profilni ko‘rish/tahrirlash, til va maxfiylik sozlamalari.
- Akkountni o‘chirish so‘rovi (ilova sozlamalari orqali).
- Savollar: support@anylang.uz
7. Bolalar
Xizmat 16 yoshdan katta foydalanuvchilar uchun mo‘ljallangan. Bolalar ma’lumotini ongli ravishda yig‘maymiz.
8. O‘zgarishlar
Siyosat yangilanishi mumkin. Muhim o‘zgarishlar ilova yoki saytda e’lon qilinadi. Davom etgan foydalanish yangi versiyaga rozilik hisoblanadi.
1. Введение
Настоящая Политика конфиденциальности объясняет, какие данные собирает и использует AnyLang через приложение и сайт anylang.uz. Пользуясь сервисом, вы соглашаетесь с этой политикой.
2. Какие данные
- Аккаунт: имя, email, пароль (хеш), страна, язык, аватар.
- Бизнес-профиль: компания, роль, контакты, товары, сертификаты.
- Сообщения и медиа: текст, голос, файлы, переводы — для предоставления сервиса.
- Технические: устройство/версия, IP, токены сессии, журналы ошибок.
- Платежи: через платёжный шлюз (например Multicard); данные карты у нас не хранятся.
3. Цели
Данные используются для перевода, чата, маркетплейса, друзей, live-перевода, поддержки, безопасности и законных обязанностей. Маркетинг — только с вашего согласия.
4. Передача
Мы не продаём данные. При необходимости: облако, AI/перевод, платёжный оператор, требования закона.
5. Хранение и безопасность
HTTPS, аутентификация и ограничение доступа. Абсолютная безопасность не гарантируется, но принимаются разумные меры.
6. Ваши права
- Просмотр/изменение профиля и настроек приватности.
- Запрос на удаление аккаунта в настройках приложения.
- Вопросы: support@anylang.uz
7. Дети
Сервис предназначен для пользователей старше 16 лет.
8. Изменения
Политика может обновляться. Продолжение использования означает согласие с новой версией.
1. Introduction
This Privacy Policy explains how AnyLang collects and uses personal data via the mobile app and anylang.uz. By using the service, you agree to this policy.
2. What we collect
- Account: name, email, hashed password, country, language, avatar.
- Business profile: company, role, contacts, products, certificates.
- Messages & media: text, voice, files, translations — to provide the service.
- Technical: device/app version, IP, session tokens, error logs.
- Payments: processed by a payment gateway (e.g. Multicard); we do not store card numbers.
3. Purposes
We use data for translation, chat, marketplace, friends, live translation, support, security, and legal obligations. Marketing notifications only with your consent.
4. Sharing
We do not sell your data. We may share with cloud/AI/payment providers or when required by law, only as needed to operate the service.
5. Security
We use HTTPS, authentication, and access controls. No system is perfectly secure; we take reasonable measures.
6. Your rights
- View/edit profile and privacy settings.
- Request account deletion in app settings.
- Contact: support@anylang.uz
7. Children
The service is intended for users aged 16+.
8. Changes
We may update this policy. Continued use means you accept the updated version.